Índice de legibilidad de un texto en español
Pega tu texto y mira qué tan fácil es de leer, de 0 a 100.
Cómo se calcula y cómo leerlo
El índice Flesch-Szigriszt adapta al español la prueba de facilidad de lectura de Flesch. Mira dos cosas: lo largas que son las palabras y lo largas que son las frases.
206,835 − 62,3 × sílabas por palabra − palabras por frase
Más alto, más fácil
Las palabras cortas y las frases breves suben el índice. No dice si el texto es correcto, ordenado o interesante: solo cuánto esfuerzo pide leerlo.
La escala INFLESZ
Reparte el índice en cinco niveles según quién puede leer el texto con comodidad. Nació para evaluar la información escrita que reciben los pacientes y hoy se aplica a cualquier texto en español.
Lo habitual
En los documentos de unas 500 palabras escritos en Lorca Editor lo corriente son 23 palabras por frase y 2,0 sílabas por palabra, que dan un índice cercano a 57. Las barras del resultado comparan tu texto con esos documentos.
Los cinco niveles de la escala INFLESZ
| Índice | Nivel | Lo lee con comodidad | Textos de ese nivel |
|---|---|---|---|
| Menos de 40 | Muy difícil | Quien tiene estudios universitarios | Artículos científicos |
| De 40 a 55 | Difícil | Quien ha terminado el bachillerato | Divulgación científica, prensa especializada |
| De 55 a 65 | Normal | Quien ha terminado la secundaria | Prensa general y deportiva |
| De 65 a 80 | Bastante fácil | Quien ha terminado la primaria | Novelas de éxito, revistas populares |
| Más de 80 | Muy fácil | Cualquier lector, también un niño | Cómics e historietas |
Niveles y ejemplos de la escala INFLESZ (Barrio-Cantalejo y otros, 2008), construida sobre la fórmula de Szigriszt-Pazos.
Preguntas frecuentes
¿Qué índice debería tener mi texto?
Depende de quién lo vaya a leer. Para el público general conviene llegar a «normal», de 55 en adelante. Un texto para especialistas puede quedarse por debajo sin que sea un defecto.
¿Cómo subo el índice?
Parte en dos las frases que pasan de 30 palabras y cambia palabras largas por otras más cortas cuando digan lo mismo: «usar» por «utilizar», «ahora» por «actualmente». El corrector de estilo te señala dónde.
¿Es lo mismo que Flesch-Kincaid o Fernández Huerta?
No. Flesch-Kincaid se hizo para el inglés y devuelve un curso escolar de Estados Unidos. Fernández Huerta fue la primera adaptación de Flesch al español; Szigriszt-Pazos la recalculó más tarde, y sobre su fórmula se construyó la escala INFLESZ.
¿Por qué Lorca Editor me da otra nota para el mismo texto?
En el editor la legibilidad se muestra de 0 a 100, con el nivel «muy fácil» (un índice de 80) como máximo. El cálculo es el mismo; aquí ves las dos cifras.
¿Cuánto texto necesita?
Con una frase ya da un número, pero es poco fiable: una sola frase larga lo decide todo. A partir de unas 100 palabras el índice se estabiliza.
Más herramientas para tu texto
Y cuando el texto esté escrito, corrígelo.
Abrir el correctorEstilo, ortografía y gramática en español. Gratis y sin registro.