Corrector literario para novelas y relatos
Repeticiones, adverbios, clichés, rayas de diálogo y faltas, antes de que tu manuscrito llegue a nadie.
Qué revisa en un texto literario
Lo que un lector editorial nota en la primera página: palabras que se repiten, frases hechas y diálogos mal puntuados. Mejor encontrarlo antes que él.
-No pienso volver -dijo ella.
—No pienso volver —dijo ella.
Los diálogos se abren con raya (—), no con guion. Lorca propone el cambio en cada intervención.
El silencio sepulcral del puerto solo lo rompían las gaviotas.
En el puerto solo se oía a las gaviotas.
Una imagen gastada no deja ver nada. La lista de frases hechas de Lorca tiene más de 4.000.
Elena miró la maleta y luego miró a Tomás.
Elena miró la maleta y luego se volvió hacia Tomás.
Los verbos de mirar, decir y sentir son los que más se repiten en un borrador.
Señala también los adverbios en -mente, la voz pasiva y las frases largas que frenan una escena, además de la ortografía y las comillas. Las estadísticas dan la longitud media de tus frases y la legibilidad del capítulo.
Para quién es
Para autores que revisan su manuscrito antes de mandarlo a una editorial, a un concurso, a sus lectores cero o a una correctora profesional. Cuanto más limpio llegue, más se fijarán en la historia.
Se trabaja por capítulos: un documento Premium admite unas 16.000 palabras, y una novela entera se reparte en varios.
Qué no hace
- No sustituye a un corrector literario profesional. No lee la novela: no valora la trama, los personajes ni si la voz del narrador se mantiene de un capítulo a otro.
- No distingue una regla rota a propósito. Si un personaje habla con frases hechas, el aviso se descarta y listo.
- No importa archivos de Word ni maqueta el libro: el texto se pega en el editor.
Preguntas frecuentes
¿Puede corregir una novela entera?
Por partes. Cada documento admite hasta unas 16.000 palabras con Premium, así que lo habitual es un documento por capítulo o por bloque de capítulos. Sin cuenta puedes probarlo con una escena de hasta 500 palabras.
¿Va a aplanar mi estilo?
No toca nada por su cuenta. Subraya y tú decides: puedes descartar cualquier aviso, y una frase larga o una repetición buscada se quedan como están.
¿Qué tipo de corrección hace?
Lo más parecido a una primera pasada ortotipográfica y de estilo: faltas, puntuación de diálogos, repeticiones, frases hechas y ritmo de las frases. La corrección de contenido y el informe de lectura siguen siendo trabajo de una persona.
¿Usan mi manuscrito para entrenar inteligencia artificial?
No. Tus textos no se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial generativa.
Otros correctores de Lorca Editor
Escribe mejor y más claro.
Crear cuenta gratisGratis y sin tarjeta. O prueba antes el corrector, sin registrarte.